bash completion: Add completion for 'git mergetool'