t6000lib: re-fix tr portability