daemon: make --inetd and --detach incompatible