git-gui: support underline style when parsing diff output