git-gui: include the file path in guitools confirmation dialog