git-gui: deal with unknown files when pressing the "Stage Changed" button