teach bash completion to treat commands with "--" as a helper