tests: correct "does reflog exist?" tests