git-sh-setup.sh: use "git rev-parse --show-cdup" to check for SUBDIRECTORY_OK