Makefile: Do not use OLD_ICONV on MINGW anymore