builtin-config: Fix crash when using "-f <relative path>" from non-root dir