Give commit message reencoding for output on MinGW a chance