Documentation: clarify "working tree" definition