git-cvsexportcommit: Fix calling Perl's rel2abs() on MSYS