t1306: perform file comparisons using text mode for Windows support