git-gui: use full dialog width for old name when renaming branch