t1402-check-ref-format: skip tests of refs beginning with slash on Windows