Makefile: honor NO_CURL when setting REMOTE_CURL_* variables