stash: fix incorrect quoting in cleanup of temporary files