t3404: use configured shell instead of /bin/sh