git-svn: On MSYS, escape and quote SVN_SSH also if set by the user