Revert "t5516: test update of local refs on push"