git-fetch: fix a bashism (==)