setup: limit get_git_work_tree()'s to explicit setup case only