branch: optionally setup branch.*.merge from upstream local branches