test-lib: Add support for multiple test prerequisites