fix git-p4 editor invocation