Improve error message when a transport helper was not found