Introduce diff_filespec_is_binary()