fast-rebase: demonstrate merge-ort's API via new test-tool command