daemon: use cld->env_array when re-spawning