t0008: 4 tests fail with ksh88