t7800-difftool: don't accidentally match tmp dirs