name-rev: avoid unnecessary cast in name_ref()