merge-ort: implement compute_collisions()