tests: remove some direct access to .git/logs