doc: use "`<literal>`"-style quoting for literal strings