promisor-remote: fix xcalloc() argument order