msvc: update Makefile to allow for spaces in the compiler path