pack-bitmap: drop repository argument from prepare_midx_bitmap_git()