ref-filter.c: pass empty-string as NULL to atom parsers