merge hook tests: use 'test_must_fail' instead of '!'