strbuf: use valid pointer in strbuf_remove()