ref-filter: use contains_result enum consistently