submodule--helper: fix typo in is_active error message