pack-bitmap: factor out 'bitmap_for_commit()'