cache: make oidcpy always copy GIT_MAX_RAWSZ bytes