docs: improve discoverability of exclude pathspec