doc: mention GIT_SEQUENCE_EDITOR and 'sequence.editor' more