t0040-test-parse-options.sh: fix style issues